translation@biancoartstudio.com
IT 10440371218
Francesca Bianco
Traduzione e Localizzazione
Inglese→Italiano, Giapponese→Italiano
Videogiochi, Software & Marketing
Aro Titano
Illustrazioni & Poesie
Chi sono
Aro Titano, nome d'arte di Francesca Bianco. Sono Illustratrice digitale, fumettista e poetessa.
Ho vissuto a Tokyo, in Giappone, per circa tre anni in maniera interrotta tra il 2018 e il 2023. Specializzandomi negli studi sulla cultura e letteratura giapponese, ho potuto trarre grande ispirazione dall'immaginario iconografico antico e moderno giapponese.
Altro elemento di ispirazione nipponico sono i videogiochi, di cui sono anche traduttrice, che hanno fatto parte della mia vita da sempre. Mostri fiabeschi ed elementi naturali infestano la mia immaginazione, dando vita al mio progetto artistico.
Per eventuali contatti, la mia mail è:
illustration@biancoartstudio.com
La Parata
Il progetto attuale si intitola La Parata, ed è una fusione di poesie e illustrazioni, parole e arte, che si ispirano a vicenda.
La Parata conta 40 poesie e 10 illustrazioni, che ritraggono scenari naturali e creature inquete, in un mondo fiabesco dai toni sinistri.
Riconoscimenti
Esposizione per il concorso IMAGO presso KIDS Imago - Comicon XXIV edizione, 25-28/04/2024, Napoli
Esposizione per il festival NET - Nuove Esistenze Teatrali, 19-21/04/2024, Napoli
Vincitrice del concorso poetico Cafè Volume VI con la poesia "Una sera in sogno", 09/2022
Pubblicazione sulla rivista online Mosse di Seppia dell'illustrazione "La chimera" con relative poesie, 07/2022
Vincitrice del concorso haiku Sophia University Alumni Association V edizione (秋) con la poesia "君の目は" 11/2018
Contatti
Per contatti su progetti di illustrazione o per conoscere le mie poesie, scrivetemi all'indirizzo email:
illustration@biancoartstudio.com
o contattatemi tramite i seguenti social:
Per progetti linguistici, visitate la sezione Traduzioni.
illustration@biancoartstudio.com
IT 10440371218